При выполнении данных заданий необходимо обращать внимание не только на
соответствие содержания фрагмента тексту, но и учитывать их грамматическое
соответствие (например, вид и функцию придаточного предложения).
Выбранный фрагмент должен подходить и слева и справа. Выбирая вариант
ответа, постарайтесь установить связь между словами предложения, понять их
функцию и смысловую нагрузку, определить тип предложения, и подумать
какие союзы из предложенных будут уместными в определенном контексте.
Выполнив задание, не забудьте перечитать готовый текст несколько раз, чтобы
избежать ошибок.
В данном случае среди предложенных вариантов можем распознать
придаточные определительные предложения, предложения времени,
дополнительные предложения, а также уступительные придаточные
предложения.
Итак, разберем каждое предложение отдельно:
A. В данном предложении рассказывается, когда Анна впервые каталась на
скейтборде. Фраза вначале предложения «Vorfünf Jahren», следующее
предложение, которое начинается со слова «Seitdem» (с тех пор), наводит нас на
вопрос, когда Анна стала на скейтборд первый раз. Соответственно, мы имеем
дело с придаточными предложениями времени (als, wenn), что уменьшает
количество правильных вариантов до двух возможных:
- als ich an einem Skaterwettbewerb teilgenommen habe;
- als ich noch Schülerin war.
Несомненно, правильным ответом будет фрагмент «als ich noch Schülerin war»,
поскольку пока речь не идет ни о каких соревнованиях, а только о первых попытках Анны освоить скейтборд.
B. Логическим продолжением предложения «Manchmalfahre ich zu den
Wettbewerben (конкурс)… », является ответ на вопрос «На какой конкурс она
ездит?», следовательно, мы имеем дело с придаточным определительным
предложением, которое уточняет что это за конкурс. Поэтому выделяем два
определительных предложения, которые являются потенциально правильными
ответами:
- die dabei entstehen;
- die in anderen Städten und Ländern stattfinden.
Вариант 4 «die in anderen Städten und Ländern stattfinden» является верным,
поскольку идеально вписывается в текст по содержанию (stattfinden —
проходить, иметь место). Вариант 3 неправильный, так как не подходит по
контексту (перевод фразы «die dabei entstehen» — «которые/которая при этом
создаются/создается»).
С. Для завершения предложения «Es ist ein unvergleichliches Gefühl,…» (это
несравнимое чувство…), мы должны, прежде всего, обратиться к содержанию
оставшихся фрагментов и выбрать вариант, который объясняет, о каком именно
чувстве/ощущении идет речь, что вызывает это чувство. На данные вопросы
отвечает предложение с инфинитивным оборотом «den Asphalt unter dem
Skateboard zu spüren», так как глагол «spüren» — «чувствовать», взаимосвязан с
существительным «das Gefühl» в первой части предложения, кроме того данный
инфинитивный оборот дает объяснение, о каком чувстве упоминается в тексте.
D. После фразы «Mir gefällt, …» (мне нравится) закономерно возникает вопрос «что
именно?». Соответственно, мы можем предположить, что продолжением
является дополнительное придаточное предложение с союзом dass. Остальные
варианты не подойдут, так как не соответствуют контексту как с точки зрения
содержания (например, бессмысленно задавать к этому предложению вопрос
«какой?» (союзы die, der…), «когда?» (о прошлом — союз als) «вопреки чему?»
(союз obwohl)), так и грамматически (предложение «Mir gefällt, den Asphalt unter
dem Skateboard zu spüren» не является верным, поскольку предложение
усложнено инфинитивным оборотом, но не является сложноподчиненным,
поэтому запятая в данном предложении не требуется). В итоге единственным
правильным ответом является вариант 7 «dass die Skaterszene eine eigene Welt
ist», который соответствует содержанию и грамматической структуре
предложения.
E. В данном контексте сосредоточимся на содержании предложения, вторая часть
которого «verbindet uns alle die Liebe zum Skateboarden» переводиться как «нас
объединяет любовь к скейтбордингу», пересмотрев возможные варианты,
можем ответить на вопрос «вопреки чему?», используя уступительное
придаточное предложения с союзом obwohl (хотя). Кроме того, употребляя
вариант «obwohl wir unterschiedliche Lebensstile haben», мы противопоставляем
слова «unterschiedlich» («разный») и «verbinden» (объединять). Остальные
варианты не подходят по содержанию, к тому же зачастую дополнительные и
определительные придаточные предложения не предшествуют главным. Как результат, вариант 1 «obwohl wir unterschiedliche Lebensstile haben» является
единственно правильным.
F. В предшествующем предложении упоминается, что девушки скейтеры
совершают тур („Girls’ Skate Tour“) каждый год. Предложение «Die Videos und
Fotos, …, begeistern auch die männlichen Skater» связано с предыдущим. В
данном случае здесь необходимо вставное предложение, которое бы уточняло,
какие именно фотографии вдохновляют парней скейтеров. Соответственно, нам
необходимо придаточное определительное предложение. Вернемся к варианту
3, упомянутому как неправильному в предложении В. Вариант «die dabei
entstehen» («которые/которая при этом создаются/создается») полностью
подходит грамматически и по смыслу, где слово «dabei» («при этом»)
соотносится с предыдущим предложением, что подразумевает «во время тура/
поездки».