Прилагательное ordinary (простой, обычный), которое является именной частью составного именного сказуемого (should be — глагол-связка), указывает нам на необходимость образовать однородный ему член предложения, присоединенный союзом and.
Суффикс -ic/-ical служит для образования прилагательных, при этом ряд существительных может образовывать два прилагательных без разницы в значении, а некоторые с разницей в значении. Рассмотрим несколько примеров:
1. прилагательные, которые в современном английском используются с суффиксом -ic:
- academy — academic — академический, педагогический, учебный;
- artist (художник), artiste (артист) — artistic — художественный, артистический;
- drama — dramatic — драматический; драматургический, театральный;
- energy — energetic — активный, энергичный, сильный;
- majesty — majestic — величественный, грандиозный;
2. прилагательные, которые используются с суффиксом -ical:
- chemistry — chemical — химический;
- music — musical — музыкальный;
- physics — physical — физический;
- topic — topical — тематический;
3. прилагательные, которые используются с обоими суффиксами без разницы в значении:
- tragedy — tragic/tragical — трагический, печальный;
- pedagogics — pedagogic/pedagogical — педагогический, образовательный;
- strategy — strategic/strategical — стратегический, стратегически важный;
- irony — ironic/ironical — иронический, ироничный;
- symbol — symbolic/symbolical — символический, знаменательный;
4. прилагательные, которые используются с обоими суффиксами с разницей в значении:
- classic — типичный, относящийся к традиционному, узнаваемому стилю:
It is a classic example of baroque. — Это типичный пример барокко.
- classical — античный, классический (про культуру, науку):
I am fond of classical musiс. — Я увлекаюсь классической музыкой.
- comic — комедийный, комический, юмористический:
He is a comic actor. — Он — комедийный актер.
He is fond of comical stories. — Он любит смешные истории.
- economic — относящийся к экономической науке:
Today we have a hard economic situation in our country. — Сегодня сложилась тяжелая экономическая ситуация в стране.
- economical — экономичный, бережливый:
Jane is so economical, she never wastes money. — Джейн такая бережливая, она никогда не тратит деньги напрасно.
- historic — связанный с историческими событиями, принимавший участие в исторических событиях:
I am fond of visiting historic castles and palaces. — Я люблю посещать исторические замки и дворцы.
- historical — относящийся к исторической науке, описывающий исторические события или реально существовавший:
I prefer historical novels. — Я предпочитаю исторические романы.
- magic — магический, волшебный, наделенный волшебными свойствами:
The fairy turned the prince into a frog with her magic wand. — Фея превратила принца в жабу с помощью своей волшебной палочки.
- magical — загадочный, прекрасный:
It was a magical night full of different wonders. — Это была прекрасная ночь, полная разных чудес.
Помните, знание способов словообразования и значений всевозможных суффиксов и приставок не только значительным образом обогащает ваш лексический запас, но и упрощает понимание незнакомых слов, их функцию в предложении. Именно поэтому, изучая новые слова, старайтесь всегда выяснить и запомнить все возможные родственные слова, которые можно образовать